Áttundi mánuður Thors

Thors åttonde månad

Thor's eighth month

 

Hej! Här är jag igen – nu på vår nya hemsida. Visst är den fin?

Jag har fyllt 8 månader och har börjat på dagis halva dagen. Det är helt OK.

Fast det är alltid bäst att vara ute på äventyr med mamma och pappa!

Jag åkte en sväng till Island i slutet av april och charmade min  langamma och langafi (gammelmormor och morfar).

Langafi er ótrulega fyndinn och skemmtilegur. Hann kann fullt af spennandi sögum.

 

Langamma mín og nafna. Vid erum sko miklir vinir og hún syngur svo fallega fyrir mig.

Ásta frænka ad leika við mig. Ég náði að hitta alla fjölskylduna heima á Íslandi. Amma fór líka med mig í heimsóknir út um allt svo vinkonur hennar gætu séð hvað ég er yndislegur.

Globetrottern hemma igen för att titta lite snabbt i guideböckerna...

 

…innan pappa och jag packade våra väskor, satte på oss mössan, och åkte till Sverige.

 

Här ligger farfar och jag i Bergianska och snarkar. Härligt att vi båda gillar att sova middag. Mmmmm.

När pappa och jag kom hem så var det dags att tvätta av mig resdammet, underbart!!


Daddy also took me to his workplace, so I could meet all the nice people there. Here I am in the safe arms of Andrea – she really knows how to hold on to a good-looking boy!


Erin is a great girl, just wish that she could stay on a bit longer than 6 months…


Auntie Sheena is my own “Mother Christmas”, she always gives me lots of nice presents, and I do like her strings that she thinks are to ensure that her glasses stay put. However, I know better.

 


Här är en bonusbild från blomsterutställningen vi var på i Gent. Fantastiskt fina blommor!

 

 

 

 

 

This site was last updated on: 22 May 2005

Logo design: Ragnar Brynjúlfsson

Web page design: Axel & Loa