Sumarið 2007

Sommar 2007

 

På sommarutflykt med dagis.

Min sista dag på Lille Katt innan det långa sommarlovet.


Efter sommaren är jag inte längre Ungkatt, utan Vildkatt!

 

På Island gjorde jag massa roliga saker. Hér er ég með afa að sjá Brúðubílinn - LIVE!

Að tína blóm handa langömmu Ásu og langafa Sigga.

Það er fullt af skemmtilegum krökkum á Íslandi. Hér eru Guðrún María og Jóhann Árni með mér.

Amma Ása og afi Siggi eru ótrúlega hress og skemmtileg þó þau séu svona gömul.

Afi Siggi á þennan góða hægindastól sem ég, pabbi og litlasystir hvíldum okkur í.

Við ömmu og afa hús er stór skógur þar sem gaman er að leika sér.

På Islands nationaldag, 17 juni…

…fick jag jordens största glass.

Det tog en timme att äta upp den!

Första tiden på Island satt jag mycket själv och pysslade.

Lekte med lego…

…och funderade.

Men sen fick jag gå halva dagen på dagiset på vår gata!

Mamma málaði eplið á hólfinu mínu (og allar hinar myndirnar á Furuborg) þegar hún var mjög ung.

Jag hade superroligt de fyra veckorna jag fick gå på Furuborg.

Með Hönnu vinkonu minni….

…í frisbee í garðinum.

Efter sommaren på Island pratar jag bara isländska. Tjohooo!

Jóhanna och jag hjälper Linda att simma.

Vi gick och badade nästan varje dag på Island.

Lillasyster fick också följa med ibland. Hon älskar vatten!

August och Max kom och hälsade på mig på Island.

Vi hittade en skön soffa på en brygga på Snaefellsnes.

Det är där den berömda glaciären finns.

Hmmm…ætli þetta sé nógu hlýtt til að synda í?

Nei, ég fer frekar á kaffihúsið hér á Hellnum.

Ja, sommaren på Island är verkligen sköööön och varm.

Lillasyster följde med överallt vi var i nån sorts björnbebis.

 

Skönt med glass i värmen.

Killarna läser gonattsaga.

Vi fick också besök av Jacob och Wilma.

Jag visade dom några sevärdheter.

Skönt att bada efter en lång resa.

Það besta við sumarfrí…

…er að kúra og knúsast í rólegheitunum á morgnana.

Ég er að verða stærri en bæði pabbi og afi Siggi.

Í tæfuferð ársins á Gufuskálum. Tæfusynir með banana.

Island är mäktigt och vackert.

Ég er jafn heillaður af fjörunni og hafinu og mamma mín.

Jag klättrade upp på ett berg.

Och pappa klättrade ner i en hemsk grotta.

Tur för honom att jag och Kristin höll i repet.

På resande fot igen.

 

Í heyskap í Vatnsdalnum fyrir norðan. Pabbi efst á stóra bílnum…

Frábært tún til að hlaupa á.

Við Jóhanna Björk skemmtum okkur veeeel.

 

Det roligaste med att skörda hö är att hoppa på höbalarna.

Pappa tyckte visst också det var kul att lyfta upp dom…men han var lite trött dan därpå.

Í Þjórsárdal með allri fjölskyldunni.

Magnað land.

Ragnar kom úr rigningunni í Osló til að fá smá sumarveður á Íslandi.

Afi (morfar) lär mig att kasta frisbee.

 

Lite svårt, men jättejättekul.

Við mamma erum sjóræningjar.

Cheese! Ragnar, mamma och afi står 30 meter över bäcken... Island är verkligen fantastiskt.

Ragnar fór í skyrtu og bindi í fyrsta sinn þegar hann var svaramaður í brúðkaupi vinar síns. Mér finnst hann flottastur!

 

Alla vi i familjen var med på Gay Pride i Reykjavik.

Skemmtileg Pride-garðveisla hjá Eyrúnu.

Við regnbogabörnin erum auðvitað í regnbogafötum.

Gott að vera hjá afa í hávaðanum frá Pride-göngunni.

This site was last updated on: 22 August 2007

Web page design: Axel & Loa

Logo design: Ragnar Brynjúlfsson