Sumarið 2007Sommar 2007
|
På sommarutflykt med dagis. |
Min sista dag på Lille Katt innan det långa sommarlovet. |
Efter sommaren är jag inte längre Ungkatt, utan Vildkatt!
|
På Island gjorde jag massa roliga saker. Hér er ég með afa að sjá Brúðubílinn - LIVE! |
Að tína blóm handa langömmu Ásu og langafa Sigga. |
Það er fullt af skemmtilegum krökkum á Íslandi. Hér eru Guðrún María og Jóhann Árni með mér. |
Amma Ása og afi Siggi eru ótrúlega hress og skemmtileg þó þau séu svona gömul. |
Afi Siggi á þennan góða hægindastól sem ég, pabbi og litlasystir hvíldum okkur í. |
Við ömmu og afa hús er stór skógur þar sem gaman er að leika sér. |
På Islands nationaldag, 17 juni… |
…fick jag jordens största glass. |
Det tog en timme att äta upp den! |
Första tiden på Island satt jag mycket själv och pysslade. |
Lekte med lego… |
…och funderade. |
Men sen fick jag gå halva dagen på dagiset på vår gata! |
Mamma málaði eplið á hólfinu mínu (og allar hinar myndirnar á Furuborg) þegar hún var mjög ung. |
Jag hade superroligt de fyra veckorna jag fick gå på Furuborg. |
Með Hönnu vinkonu minni…. |
…í frisbee í garðinum. |
Efter sommaren på Island pratar jag bara isländska. Tjohooo! |
Jóhanna och jag hjälper Linda att simma. |
Vi gick och badade nästan varje dag på Island. |
Lillasyster fick också följa med ibland. Hon älskar vatten! |
August och Max kom och hälsade på mig på Island. |
Vi hittade en skön soffa på en brygga på Snaefellsnes. |
Det är där den berömda glaciären finns. |
Hmmm…ætli þetta sé nógu hlýtt til að synda í? |
Nei, ég fer frekar á kaffihúsið hér á Hellnum. |
Ja, sommaren på Island är verkligen sköööön och varm. |
Lillasyster följde med överallt vi var i nån sorts björnbebis.
|
Skönt med glass i värmen. |
Killarna läser gonattsaga. |
Vi fick också besök av Jacob och Wilma. |
Jag visade dom några sevärdheter. |
Skönt att bada efter en lång resa. |
Það besta við sumarfrí… |
…er að kúra og knúsast í rólegheitunum á morgnana. |
Ég er að verða stærri en bæði pabbi og afi Siggi. |
Í tæfuferð ársins á Gufuskálum. Tæfusynir með banana. |
Island är mäktigt och vackert. |
Ég er jafn heillaður af fjörunni og hafinu og mamma mín. |
Jag klättrade upp på ett berg. |
Och pappa klättrade ner i en hemsk grotta. |
Tur för honom att jag och Kristin höll i repet. |
På resande fot igen.
|
Í heyskap í Vatnsdalnum fyrir norðan. Pabbi efst á stóra bílnum… |
Frábært tún til að hlaupa á. |
Við Jóhanna Björk skemmtum okkur veeeel.
|
Det roligaste med att skörda hö är att hoppa på höbalarna. |
Pappa tyckte visst också det var kul att lyfta upp dom…men han var lite trött dan därpå. |
Í Þjórsárdal með allri fjölskyldunni. |
Magnað land. |
Ragnar kom úr rigningunni í Osló til að fá smá sumarveður á Íslandi. |
Afi (morfar) lär mig att kasta frisbee.
|
Lite svårt, men jättejättekul. |
Við mamma erum sjóræningjar. |
Cheese! Ragnar, mamma och afi står 30 meter över bäcken... Island är verkligen fantastiskt. |
Ragnar fór í skyrtu og bindi í fyrsta sinn þegar hann var svaramaður í brúðkaupi vinar síns. Mér finnst hann flottastur!
|
Alla vi i familjen var med på Gay Pride i Reykjavik. |
Skemmtileg Pride-garðveisla hjá Eyrúnu. |
Við regnbogabörnin erum auðvitað í regnbogafötum. |
Gott að vera hjá afa í hávaðanum frá Pride-göngunni. |
This site was last updated on: 22 August 2007 Web page design: Axel & Loa Logo design: Ragnar Brynjúlfsson |
||